Пратчетт Терри

Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 26:22

TheFifthElephant_1

27:05

TheFifthElephant_2

30:29

TheFifthElephant_3

29:49

TheFifthElephant_4

28:13

TheFifthElephant_5

31:00

TheFifthElephant_6

34:33

TheFifthElephant_7

25:12

TheFifthElephant_8

31:00

TheFifthElephant_9

32:57

TheFifthElephant_10

30:47

TheFifthElephant_11

32:45

TheFifthElephant_12

31:00

TheFifthElephant_13

30:31

TheFifthElephant_14

33:52

TheFifthElephant_15

31:28

TheFifthElephant_16

29:26

TheFifthElephant_17

29:25

TheFifthElephant_18

30:19

TheFifthElephant_19

28:49

TheFifthElephant_20

29:48

TheFifthElephant_21

32:28

TheFifthElephant_22

30:07

TheFifthElephant_23

28:15

TheFifthElephant_24

32:33

TheFifthElephant_25

30:01

TheFifthElephant_26

27:03

TheFifthElephant_27

25:44

TheFifthElephant_28

22:29

TheFifthElephant_29

289

«Спасибо всем за ваши отзывы, это действительно моя первая начитанная книга, голос у...»

«Хороший голос, приятно слушать. Благодарю за прочтение! Не переживайте из-за...»

«Птенец залётный, маленький подранок Летел впервые и устал, упал. Так больно, льётся...»

«Какой же милый голос:), прямо такой милый, маленький котёнок, беленький с рыжим...»

«Для первой начитки — нормально. Будет работать дальше — «расчитается», если наши...»

84 комментария

Скрыть главы

Фантастика 91.6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.77 из 10

Длительность

14 часов 23 минуты

Год

2019

Серия

Плоский мир. Городская стража (5)

Альтернативная озвучка

Потёмкин Макс 178

Жанры: Фэнтези(Героическое фэнтези | Городское фэнтези)

Характеристики: Приключенческое | Юмористическое | Ироническое | Сатирическое

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Неопределённое время действия

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Фантастические существа(Вампиры | Гномы | Оборотни, метаморфы)

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

Добро пожаловать в Убервальд! В страну, славную вековыми традициями, где до сих пор играют в такие замечательные игры, как «Попробуй убеги, чтобы тебя не сожрали» и «успей домой до захода солнца». Здесь вас встретят ласково улыбающиеся вампиры, милые игривые вервольфы о радушные, отзывчивые гномы. А ещё здесь лежит легендарный Пятый Слон, некогда упавший на Плоский мир и устроивший чудовищное дискотрясение. А ещё здесь множество железа, золота и жировых месторождений — в общем, тех самых штук, которые до зарезу нужны такому цивилизованному городу, как Анк-Морпорк. Так что вперёд, сэр Сэмюель Ваймс! отныне вы — дипломат. Добудьте нам всего побольше и подешевле.Добро пожаловать в гостеприимный и смертоносный Убервальд! Ну что, Анк-Морпорк, побегаем?

Другое название

The Fifth Elephant [ориг.]; Пятый слон

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Плоский мир. Городская стража

1. Стража! Стража! 2. К оружию! К оружию! 3. Ноги из глины 4. Патриот 5. Пятый элефант 6. Ночная Стража 7. Шмяк! 8. Дело табак 9. Где моя корова? Показать весь список

Другие книги Пратчетт Терри

На всех парах Царегородцев Сергей

187 35 комментариев

Правда Булдаков Олег

241 63 комментария

Господин Зима Литвинов Иван

12 3 комментария

Для былого и грядущего Ахвердян Лиля

122 29 комментариев

Движущиеся картинки Макушев Михаил

116 15 комментариев

Эрик Клюквин Александр

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Сосед Сборник

15 8 комментариев

Сквозь стекло Титова Яна

51 4 комментария

Тиль Гаримму Корбут Андрей

12 8 комментариев

Заложники времени Мортимер Ян

10 7 комментариев

Арена Браун Фредерик

20 5 комментариев

В сентябре тридцать дней Янг Роберт

45 5 комментариев

84 комментария

Популярные Новые По порядку

Наталья Лапчик

19 мая 2019

Вторая книга Терри Пратчетта за месяц! Урашечки! Такая вкусняшка к выходным.

Ответить

Наталья Лапчик

Олег

19 мая 2019

Ура :)!? А озвучка, то как :)? А еще одна какая? Морис? :)

Ответить

Олег

Lesya

19 мая 2019

Так.
Нормальная озвучка.
Нор-ма-ль-на-я.

Ответить

Олег

Наталья Лапчик

20 мая 2019

Нормальная озвучка. Голос немного детский — это в первые минуты смутило, но читает хорошо, внятно, без раздражающих ударений.

Ответить

Наталья Лапчик

Олег

20 мая 2019

Да и по мне начитка вполне себе :)… Не Капитан Абр и не Игнатьев… Однако не понимаю пены из рта, которой некоторые плещут… :)

Ответить

Олег

Bujhm80

24 мая 2019

Озвучка есть. И все.

Ответить

Vodoem

19 мая 2019

Неужели такую озвучку кто-то слушает?

Ответить

Ичимацу Кохина

19 мая 2019

Я прекрасно понимаю, почему непрофессионалы берутся за озвучку. Ждала «Элефанта», как подросток Фанты, но… Не могу слушать. Извините, Елена, разделяю ваше нетерпение, но слушать не могу.

Ответить

yantat Исполнитель

19 мая 2019

Для первой начитки — нормально. Будет работать дальше — «расчитается», если наши «ценители и ревнители» не заклюют.

Ответить

Teslavna

19 мая 2019

!!! Осторожно: длительное прослушивание книги в данной озвучке трудновато и чревато, как то: от увядания ушек до надрыва животиков (в зависимости от темперамента и опыта слушателя)!!! Спасибо за труды, Елена Суримури — всё-таки 14 часов чистовик+обработка(((… Давно так не смеялась!

Ответить

Галина Зеренинова

19 мая 2019

Читает нудно!!!

Ответить

Vivienne

19 мая 2019

Когда-то хотела стать чтецом. Хорошо, что передумала. Всё-таки, озвучивать хорошо умеют только мужчины.

Ответить

Vivienne

Наталья Суткевич

20 мая 2019

Мужские голоса как правило ниже женских, и это действительно приятнее для уха и удобнее для нейтральной, «бесполой» начитки, но ведь и только. Елене Федорив и Елене Полонецкой, например, быть отличными чтецами ничего не мешает)

Ответить

Наталья Суткевич

Swetla

20 мая 2019

… и Алла Човжик в ваш список женщин-чтиц.

Ответить

Swetla

Наталья Суткевич

20 мая 2019

Спасибо, надо будет послушать)

Ответить

Наталья Суткевич

Swetla

20 мая 2019

Я редко когда рекомендую, но в данном случае слушать Аллу Човжик рекомендую настоятельно. :)

Ответить

Swetla

yantat Исполнитель

20 мая 2019

Поддерживаю рекомендацию. Профессиональная актриса, наитывает просто здорово.

Ответить

Vivienne

yantat Исполнитель

20 мая 2019

С таким настроением браться за это дело и правда не стоит. Трудно, муторно (особенно вычищать то, что начитаешь), да еще и жуть как «продвинутые» критики не дремлют, «любезно» комментируя тембр голоса и манеру чтения.

Ответить

Vivienne

Миха Мих

22 мая 2019

Алла Човжик. Заткнет под пояс любого читателя М. В записи книг важен звукорежиссёр и корректор). Тембр голоса уже второстепенное, и с опытом вырабатывается начитка. Кучи примеров с интервью топ декламаторов, смотришь интервью и думаешь: на сколько по другому воспринимается обычная речь, и начитанная(в студии, с привлечением профессионалов) книга

Ответить

Тихон Шум

19 мая 2019

Выдержал 5 минут и выключил, с такой озвучкой не смог достичь комфортного восприятия, как ни настраивал..)

Ответить

Lesya

19 мая 2019

Птенец залётный, маленький подранок
Летел впервые и устал, упал.
Так больно, льётся струйкой кровь из ранок.
А зоркий коршун видит: пир настал!

Столкнулись в поединке над землёю
Добро и зло, вновь победило зло.
Спокоен коршун, сыт и горд собою.
А вот птенцу, увы, не повезло.©

*как печально хамство…

Ответить

Lesya

tiruken

19 мая 2019

А почему коршун зло а птенец добро?

Ответить

tiruken

Олег

19 мая 2019

Слово /алегория /знакомо :)? Или так, по идейным сооброжениям, псевдофилосфию восхотелось развести :)?

Ответить

tiruken

Teslavna

19 мая 2019

А надо же на что-нибудь ориентироваться людям, так и сформировались "+" и "-", «добро» и «зло» по случайным признакам: "… ты виноват уж тем, что хочется мне кушать! — сказал и в тёмный лес ...(кого-то) поволок."

Ответить

Lesya

Изя Какман

21 мая 2019

«Нехитрую эту идею он пробивал всячески, размахивая томами классиков, из которых с неописуемым простодушием выдирал с кровью цитаты, опуская и вымарывая все, что ему не подходило. /.../ ученый совет дрогнул под натиском этой неудержимой, какой-то даже
первобытной демагогии, и тема Выбегаллы была включена в план.»

Ответить

Artist Pozetiff

20 мая 2019

Спасибо за озвучку.)
Книга прочитана абсолютно нормально. Скажу больше это лучшая озвучка данной книги существующая на данный момент.
А если сделать скорость на -5% и не обращать внимание на отсутствие пауз между сменами декораций, и увеличить звук в наушниках что бы можно было отвлечься хотя-бы на дыхание, и при этом не терять нить повествования, так вообще просто отличная.))

Ответить

Artist Pozetiff

Bracha

20 мая 2019

Прочитано хорошо, но слушать тем не менее утомительно

Ответить

Artist Pozetiff

Без паники!

21 мая 2019

+15% скорость. Минимум +10%. Тогда нормально слушать. По крайней мере дикция хорошая, начитано неплохо. Очень даже неплохо для первого раза.

Ответить

Artist Pozetiff

Bujhm80

22 мая 2019

Отсутствие других озвучек данной книги, не делает эту озвучку лучшей.))

Ответить

Artist Pozetiff

Anastasia Kesmez

23 мая 2019

-5 реально помогло! Отлично просто. Великолепно ?

Ответить

Bujhm80

20 мая 2019

Мдяя… Жаль Digig вместе WhiteWoolf, мало книг Пратчетта озвучили, эталонная была озвучка. А это без слез слушать не получается.

Ответить

Bujhm80

Наталья Суткевич

20 мая 2019

Из «Стража! Стража!» они
сделали самую лучшую аудиокнигу из всех, что я вообще когда-либо слышала.

Ответить

Наталья Суткевич

Iosfen

20 мая 2019

там еще «ноги из глины»отменно.

Ответить

Наталья Суткевич

Bujhm80

20 мая 2019

Они озвучили три книга из цикла «Стража»: «Стража! Стража!»К оружию! К оружию!" и «Ноги из глины».

Ответить

Bujhm80

Олег

20 мая 2019

Из «стражи,» Игнатьев, мне кажется что -то ещё озвучил…

Ответить

Олег

Bujhm80

20 мая 2019

Возможно. Вроде какая-то миниатюра была, надо дома проверить.

Ответить

Bujhm80

Олег

20 мая 2019

Пордон, ошибся… Действительно, три книги Пратчетта...«Стража „

Ответить

Bujhm80

Наталья Суткевич

20 мая 2019

Мне просто первая больше всех по содержанию нравится :) Ну и в ней впервые услышала голос и манеру подачи, музыка, голоса персонажей, сноски вот эти, ааа, «а что, так можно было?!»))) Классно придумано и прочитано.

Ответить

Bujhm80

Bracha

20 мая 2019

ПлАчу и слушаю пока, может привыкну

Ответить

Bracha

OlgaChaplinskaya

21 мая 2019

Да уж, беда! Интонации, «которИй» и т.п…

Ответить

Bujhm80

Rostislav Kozhuhar

10 июня 2019

Все бы ничего, но не делать пауз между сценами…
Увы… печалька…

Ответить

KenozerovaSvetlana

20 мая 2019

Хороший голос, приятно слушать. Благодарю за прочтение! Не переживайте из-за отрицательных комментов, не бросайте читать.

Ответить

Iosfen

20 мая 2019

Нет, спасибо за труд, но подожду другого исполнения.Не вяжутся образы почти родного Колона Digiga, с невнятным бормотанием, жаль ждал большего.

Ответить

Изя Какман

21 мая 2019

Какой интересный голос. Вижу, прочитано с душой. Очень даже неплохо!
Спасибо!

Ответить

Granny

21 мая 2019

Если сравнивать с Digig и WhiteWoolf, которые дарят нам праздник, то, конечно, все не то… Действительно, очень не хватает именно их исполнения. НО!
Думаю, что Елена Сиримури, прочла книгу очень достойно. Мне вообще трудно и практически невозможно слушать женщин исполнителей, не нравится и все тут. (Есть, конечно, исключение))), но это не показатель))). А Елена читает хорошо, голос приятный; мне было неожиданно легко «прочесть» книгу. Елена, спасибо Вам.

Ответить

Максим Харламов

21 мая 2019

Не смог. Невры не те уже, чтобы такую озвучку осилить.

Ответить

Anastasia Kesmez

23 мая 2019

Я 18 минут выдержала. Зная книгу, не особо прислушивалась, но не смогла. Грамотно, но голос убивает. Такое ощущение, что мне мозг пилят. Автор, поработайте над тембром. И помедленнее. Паузы должны быть.

Ответить

Елена Исполнитель

24 мая 2019

Спасибо всем за ваши отзывы, это действительно моя первая начитанная книга, голос у меня действительно детский, «но я хочу петь в хоре басом)» Буду повышать квалификацию, приму к сведению все советы. Слона мне очень давно хотелось услышать, ну на рОбота надейся и сам не плошай) Еще ведь есть детективные истории про Гаррета у Глена Кука, тоже хочу их услышать все или начитать… И извините за скрученные уши заранее))

Ответить

Елена

yantat Исполнитель

24 мая 2019

Скрученные уши? Вы о чем? Нет никаких скрученных ушей…
А разница вкусов — дело обычное, не стоит даже внимание на это обращать.

Ответить

Елена

Ирина Соловьева

26 мая 2019

Елена, начитавшись отзывов, очень осторожно начала слушать. Да, конечно, Вы не профессионал, нет музыкального сопровождения и прочих прелестей профессионалов, НО! Для любителя Вы читаете очень хорошо, и через какое-то время перестала замечать отсутствие музыки. Да, Вам есть куда расти, но для начала очень хорошо. Желаю творческих успехов. Может, если у Вас будет желание «Бум»(«Бац») озвучите?

Ответить

Елена

Oak

29 мая 2019

А можете указать, что это книга из цикла «Плоский мир», чтобы она отображалась в списке цикла?

Ответить

Елена

Анна Гребёнкина

6 июня 2019

Спасибо за Ваш труд! Дня первого раза очень хорошо! Успехов Вам!

Ответить

Елена

Дмитрий

18 июня 2019

Вам спасибо, просто профи задрали планку на высокий уровень, такие как дигиг.Мне понравилось, спасибо, не знал что у стражи после «Ног»было продолжение, далее не вам.Надо перезалить наверно после 18 дорожки когда Ваймс забежал в сарай с сеном пауза минут 10, и потом когда он упал с дерева и вервольф кинулся, его спасает Маркоу, тоже пауза и оказывается что собачка померла, а он в резиденции.Спасибо что потратили время.

Ответить

Елена

Anna Stavrovskaya

19 июня 2019

А мне нравится, чуть увеличила скорость в настройках и вообще прекрасно получилось. Спасибо за озвучку.

Ответить

Елена

Пеппи Натта

2 июня 2020

Спасибо вам большое, послушала с удовольствием. Я люблю чтение без всяких спецэффектов и музыки, они только отвлекают. А книга замечательная, и это так здорово, что вы дали возможность слушать её.

Ответить

Iryna Kharchenko

24 мая 2019

Чтение катастрофа

Ответить

...

24 мая 2019

Какой же милый голос:), прямо такой милый, маленький котёнок, беленький с рыжим пятнышком за ушком:), в любимые однозначно:)!

Ответить

Иван Панфилов

27 мая 2019

Чтец старается! Да у него не лучшая аппаратура для снятия звука и есть проблемы с интонацией Но чтец старался! ( Мне не нравится слово чтеца так что я буду применять слово чтец ) )))))

Ответить

Иван Панфилов

Bracha

27 мая 2019

Можно чтИца

Ответить

Sorceress

29 мая 2019

Начитано очень хорошо, я прослушала с удовольствием. То что все тут привыкли к озвучке этой серии Дигига, действительно великолепной, никаким образом не значит, что эта начитка плоха.
Только паузы при смене сцен стоит делать побольше, пару раз было не сразу понятно, что повествование перешло к другим персонажам. И качество записи не лучшее, тут уж то ли микрофон, то ли звуковая карта не тянут, но это уже не относится к собственно начитке, а к техническому обеспечению, которое не всем доступно.

Ответить

Kirgo

29 мая 2019

+10 или +15, и вполне приемлемо:)

Ответить

Argentum Zlat

1 июня 2019

Одноголосая женская озвучка Пратчетта?!?! Ужас… Терпел целый час, пытался вникнуть. Но это же невозможно!!! ??

Ответить

polinom

17 июня 2019

Спасибо огромное!))) Замечательная озвучка) Не digig конечно(не обижайтесь) у них вообще идеально) Но тоже здорово, меня уже покинула надежда, что оставшуюся стражу когда-нибудь озвучат) Может еще Бац когда-нибудь сделаете?)

Ответить

Snaige Elana Kaladyte

18 июня 2019

почемуто книга совсем не в стиле Прачетта…

Ответить

Snaige Elana Kaladyte

Егорка Ламастеров

9 октября 2019

потому как читает жуть в юбке

Ответить

Elga Chugunova

24 июня 2019

Наслаждение

Ответить

opera

30 июня 2019

Пожалуй, соглашусь с мнением, что барышня старалась. Это лучшее, что можно сказать о данной озвучке. Всеядным слушателям зайдет. У меня было несколько попыток прослушать, дольше 10 минут не выдерживаю. И дело даже не в абсолютно детском тембре голоса, коорый совершенно не подходит, а в манере чтения.
Не, ну если, кнечно, сравивать с эталонно отвратительной начиткой Сергея Алексеева, то это, может, и нормальная))

Ответить

Даниил Соколов

1 июля 2019

Кто говорит, что слушать невозможно — не слушали вещих сестричек.

Ответить

Даниил Соколов

Мария

3 мая 2020

Ахаха. Поддерживаю. Не смогла осилить ту озвучку, хотя цикл про ведьм очень люблю.

Ответить

Андрей Смирнов

8 июля 2019

Не думал, что услышу озвучку хуже nelly, оказывается есть славный продолжатель. Межет стоило потренироваться на более простом авторе, а то сарказм и двусмысленность отдельных фраз текста, перестает восприниматься. Попробуйте что-то попроще. А так жирный минус, и за озвучку и за попытку.

Ответить

Макс

9 июля 2019

На законодательном уровне нужно запретить женские начитки.!

Ответить

bookhedgehog

29 июля 2019

Спасибо большое за начитку. Цикл стражи забросили давно, так и не доведя до конца. И те кто читал раньше, никогда к нему не вернутся, надо бы уже это понять. Так что спасибо тем, кто за это берется.
Елена, читаете вы весьма неплохо, продолжайте, в дальнейшем придет опыт и будет только лучше )

Ответить

Андрей Шелест

5 августа 2019

Прослушал пока не всю книгу, но точно буду дослушивать до конца.
Не понимаю (или просто еще не услышал) что такого критического в этой озвучке нашло столько людей. Да, это не профессиональная озвучка с красивой сменой голосов, хорошим музыкальным сопровождением и т.д. Но и критических ошибок, мешающих слушать, тут тоже пока не замечено. Читает относительно хорошо, ухо не режет и не крутит, голос очень даже милый, посторонних звуков тоже не замечено.
В общем, отличная любительская озвучка.

Ответить

Glymord

16 августа 2019

Большое Вам спасибо! Слушал книгу с удовольствием, очень прятный голос. Буду следить за Вашей работой.

Ответить

Егорка Ламастеров

9 октября 2019

да последователь ведьмы можно с ума сойти слушая такой голос с жуткими интонациями прости меня мама после такого я застрелился

Ответить

Андрей Раннев

24 марта 2020

Доброго вам времени суток. Голос приятный. Муз сопровождение очень тяжело подобрать. Так что б не раздражало. Так что не парьтесь. Намного лучше Ваш голос звучит чем у у многих профи которые то слюной давятс я и имеют резкий голос. Вот Макса вообще слушать не смог больно резкий голос. Макс без обид но напрягает. А вам Елена респект и уважуха))). Спа сибо.

Ответить

TatyanaAntimonova-73ruuuuu

17 сентября 2020

Сюр какой-то… Полно комментов о чтице, но ни слова о книге… Потратила 15 минут на что-то… а чтица как раз норм.

Ответить

garfeeld

7 ноября 2020

и голос деццкий и запись тихая. не везет мне с праттчетом, что-бы ни открыл, одно разочарование.

Ответить

garfeeld

Наталья Суткевич

5 декабря 2020

Цикл про стражу! Дмитрий Digig Игнатьев и White Wolf превосходно озвучили первые три книги, вот просто эталонно, ничего лучше мне не попадалось

Ответить

Наталья Суткевич

garfeeld

6 декабря 2020

да. игнатьев славно озвучил праттчета, молодец. я даже к абру и еще паре актеров озвучивания притерпелся. но, все-таки, большей частью праттчет озвучен абы как и абы кем.
это вполне ожидаемо, к сожалению. чем популярней писатель, тем больше желающих приложить руку. увы, не у всех они мытые.

Ответить

SvTod

27 декабря 2020

Мне озвучка понравилась. На мой вкус, это гораздо лучше, чем гротескное чтение в лицах, когда чтец то натужно сипит, то срывается на крик, то вдруг включает «вай, дарагой, купи мандарын». А тут спокойное, внятное прочтение, без резких перепадов звука.
Ну и сама по себе книга чудесна, интересно закручено) И как всегда, с бесподобной иронией.

Ответить

NatalyaS

12 марта 2021

Эта озвучка мне нравится больше альтернативной. Но, конечно, еще надо поработать над интонацией. Успеха вам на этом поприще.

Ответить

twsdwf

29 мая 2021

Как прочтение — великолепно! Не аудиоспектакли, как делают digig и сотоварищи, а просто качественное прочтение. Ну а что эти жанры не все разделяют на два — не проблема чтеца. Интонации на месте, дикция хорошая, удАрения на месте, раздражающих акцентов нет.
Да, чутка звук обработать не помешало бы, но верхнего предела совершенству нет.

Ответить